 |
|
Oleg Malginov
Sursa: pagina de Facebook a
Ambasadei Ruse |
Pe data de 27 martie a.c., Oleg Malginov, Ambasadorul rus
în România, i-a caracterizat pe Vladimir Tismăneanu și Marius Stan – autorii
unui virulent articol în care îl numeau pe Vladimir Putin, între altele,
„fascisto-comunist“ – „bădărani“, și, totodată, a dezavuat cotidianul „România
liberă“ și platforma „Contributors“, care i-au preluat[1]. Iată în ce termeni:
Bineînţeles, fiecare
societate consistă din oameni diferiţi. Dar nu este deloc necesar ca pe paginile
publicaţiilor centrale să se dea cuvântul la orice bădăran. Republicarea despre
care este vorba să rămână pe conştiinţa echipei editoriale. E foarte regretabil
că asemenea text i-a stârnit interesul. Iar pentru mine portalul informaţional Contributors.ro şi ziarul România Liberă au
încetat să existe ca surse de mass-media demne de respect.
Și, în continuare,
un mesaj către Ministerul Român de Externe:
Îmi închipui ce ecouri le
poate provoca reacția mea destul de emoțională. Cu toate acestea, sunt convins
că rațiunea și moralitatea societății romănești în sfărșit vor prevala.
Certamente, dacă cineva este lipsit de civilitate, acela
este mai degrabă Ambasadorul unui stat străin care își permite să abandoneze
limbajul diplomatic pentru a arunca anatema asupra unor editorialiști și
instituții de presă. În ciuda spuselor reprezentantului Rusiei, la acest nivel
reacțiile transcend chestiunile personale, căci este pe cât de neașteptat, pe
atât de neuzual să vezi cum o diplomație, tradițional dintre cele mai eficace, ajunge
să acorde atâta importanță unui articol de presă, iar acesta să aibă
capacitatea de a provoca un conflict diplomatic.
Singura
explicație valabilă ar fi că această diplomație îl integrează noului război propagandistic
care opune Statele Unite (și unii dintre aliații lor) Rusiei.
Din câte știm, este prima luare de poziție publică a unui
ambasador rus în România în chestiuni de opinie, fapt semnificativ în sine.
Dacă trecem însă în celălalt „lagăr“, situația este ceva
mai „complexă“, vorba tovarășilor.
Mai întâi, ar fi de spus că Satele Unite nu procedează
așa: ele respectă libertatea de opinie a cetățenilor „Aliaților“ lor, măcar
oficial, dacă nu real. La fel face și Germania în Basarabia („Republica
Moldova“): aparențele trebuie păstrate.
 |
|
Rodica Radian–Gordon
Sursa: pagina Ministerului de
Externe Israelian |
Singurele
care își permit ceea ce își permite Excelența Sa Ambasadorul Extraordinar și
Plenipotențiar al Federației Ruse în România sunt autoritățile israeliene.
Exemplu: conform postului de radio american „Europa
Liberă“, în 2007 Ambasadorul Israelului în România, Rodica Radian–Gordon, a
reacționat față de acordarea titlului de „cetățean de onoare“ al orașului
Timișoara scriitorului român Paul Goma, la acea dată încă refugiat politic în
Franța, și a adresat scrisori de protest Primăriei și… Ministerului Român de
Interne, pe motiv de – ați ghicit! – „antisemitism“[2].
 |
|
Edward B. O’Donnell
Sursa: pagina
Departamentului
de Stat al SUA |
În legătură cu autoritățile americane, vom relata ceva
ce, probabil, foarte puțină lume știe, deși chestiunea apare în rapoartele
Departamentului de Stat: acestea au instituit, în paralel cu elaborarea
„Raportului Iliescu-Wiesel“, funcția de „Trimis Special pe Probleme de
Holocaust“ (și) în România. Nu, nu e de râs! În perioada 2003-2005, Ambasadorul
SUA la OSCE și Trimis Special pe Probleme de Holocaust a fost Edward B.
O’Donnell[3]. Rolul său: de a supraveghea discursul oficial, instituțional (și,
în primul rând, manualele școlare cu privire la chestiune), și de a propune
„măsuri“ pe care autoritățile politice, administrative și culturale române să
le pună în practică. O altă imagine despre preocupările sale ne putem face
dintr-o cablogramă interceptată de WikiLeaks cu privire la Austria, în care
istoria și memoria victimelor nazismului sunt evacuate în favoarea „industriei
compensațiilor“[4].
Întorcându-ne de unde am plecat, din fericire, lui
Vladimir Tismăneanu (cetățean american) și lui Marius Stan (fotojurnalist
pentru Radio „Europa Liberă“) nu li se poate întâmpla nimic: efectele filipicei
ambasadorului „Maicii Rusii“, dacă nu sunt nule, probabil că, într-un anume fel,
vor avea rolul de a-i întări.
Excepțional în discursul Ambasadorului este modul brutal în
care ne aruncă în față înțelegerea sa despre maniera în care funcționează în
România relația Stat – Presă – Societate. Iar acesta nu mai este ofensator
pentru Autorități, ci pentru Cetățeanul Român[5].
În fine, dacă Ambasadele Israelului și Statelor Unite din
România au pus – oficial, semioficial, neoficial – pe capul vreunei persoane
„piatra de mormânt“ a „antisemitismului“, iar ca autor de manuale de istorie,
de pildă, nu-ți cadrezi discursul după vulgata din „Raport“, puține soluții îți
mai rămân la îndemână.
NOTE
[1]
Pentru articol, cf. http://www.contributors.ro/global-europa/ispita-fascista-a-tovara%C8%99ului-putin-un-eseu-de-vladimir-tismaneanu-%C8%99i-marius-stan/; pentru comunicatul Ambasadei, cf. http://www.paginademedia.ro/2015/03/ambasada-rusiei-suparat-pe-un-articol-publicat-in-romania-libera-si-pe-contributors-nu-e-necesar-ca-pe-paginile-publicatiilor-sa-se-dea-cuvantul-la-orice-badaran/.
[2]
Cf. Site-ul scriitorului, la adresa: http://www.paulgoma.com/scrisoare-catre-prietenii-din-timisoara-si-din-toata-tara/.
[5] În data de 31/03/2015, Comunicatul fusese șters de pe
site-ul Ambasadei Federației Ruse la București, semn că părțile rusă și română
au convenit să declare incidentul închis. Anterior, 1) articolul în discuție a
fost și el retras de pe site-ul ziarului „România liberă“; 2) agenția oficială
română de presă, „AGERPRES“, i-a luat lui Oleg Malginov un amplu interviu; 3)
ca o consecință a acestuia, MApN a publicat pe pagina sa de Facebook o fotografie
cu Divizia de trădători de patrie „Tudor Vladimirescu“, însoțită de următorul comentariu:
„Militarii Diviziei «Tudor Vladimirescu» depun
jurămant față de poporul român, cu o zi înaintea plecării în zona frontului. Pe
drapelele de luptă ale diviziei scria: «Pentru o Românie liberă și independentă.»“
În urma protestelor cititorilor, după numai câteva ore ea a fost ștearsă.
Pentru interviu, cf.
http://www.agerpres.ro/politica/2015/03/28/interviu-malginov-sper-ca-oficialii-care-spun-ca-sistemul-de-la-deveselu-e-doar-defensiv-o-cred-noi-avem-o-parere-diferita-11-09-59; pentru actul MapN, cf.
http://www.caleaeuropeana.ro/in-pline-actiuni-militare-comune-cu-americanii-mapn-lauda-contributia-diviziei-din-urss-tudor-vladimirescu-la-romania-libera-si-independenta/.
București, 29 martie 2015.